image

吃音で悩む少年の大冒険を描いた
美しい色彩の幻想的なチェコ・コミック
『ペピーク・ストジェハの大冒険』を翻訳出版したい!

『ペピーク・ストジェハの大冒険』原書を囲む会を開催します!

皆さん、こんにちは。『ペピーク・ストジェハの大冒険』翻訳出版プロジェクトの発起人ジャン=ガスパール・パーレニーチェクと高松美織です
『ペピーク・ストジェハの大冒険』翻訳・出版企画へのご支援をありがとうございます。お陰様で参加者数は100名を超えました!

そこで、支援者の皆さま、興味を持ってくださった方たちとの意見交換を通じて、本企画をさらに充実させるため、『ペピーク・ストジェハの大冒険』原書を囲む会を開きます。チェコで多数の賞を受賞する作者パヴェル・チェフですが、日本ではまだ出版されていません。この会では挿絵画家・マンガ家としてのチェフの魅力だけでなく、チェフが子供たちと行っている課外活動やブルノの街での文化交渉事業活動について画像とともに紹介させていただきます。全て日本語、日本語訳付きです。チェフの本を展示するので、ご自由にご覧下さい。日本吃音協会大矢理事、サウザンコミックス編集主幹の原正人、サウザンブックス社も参加します。チェフとチェコ、海外マンガ、本について話します!

誠に申し訳ございませんが、新型コロナ感染拡大防止のため人数に限りがあります。予約制とさせていただきます。

原書をお手に取っていただけるまたとない機会ですので、是非、ご来場ください。

 


『ペピーク・ストジェハの大冒険』原書を囲む会


 1.日時 7月14日(木)19時~20時15分

 2.場所  チェコセンター東京  
      〒150-0012 東京都渋谷区広尾2 -16-14(チェコ共和国大使館内) 
      電話番号 03-3400-8129 

 3.交通 東京メトロ日比谷線「広尾」駅より徒歩10分
       JR山手線/東京メトロ日比谷線「恵比寿」駅より徒歩15分
       恵比寿駅、渋谷駅よりバス「日赤医療センター前」下車徒歩5分
       ※駐車場はございません。近隣の駐車場をご利用ください。

 4.ご予約・問合せ先  [email protected] 

                                       
※ご予約の方は件名に「原書を囲む会参加希望」と書いて、上のメールアドレス宛てにご連絡ください。
併せて、メール本文に氏名と参加人数をご記入ください。

 5.参加費    無料

主催者  ジャン=ガスパール・パーレニーチェク / 髙松美織

 


 

チェコでのサイン会。赤ちゃんから大人にまで大人気です。

 

 

2022/07/05 11:31