スペインのゲイ小説『El fuego en el que ardo（ぼくを燃やす炎・仮）』の、
翻訳出版をめざすプロジェクトを１口¥1,000よりご支援ください。

■プロジェクトのメンバーからのお礼メッセージ

・メールでお送りいたします。

■ 電子書籍版『El fuego en el que ardo（ぼくを燃やす炎・仮）』（¥1,700+税）

・プロジェクト成立後の一般販売価格「¥1,800+税」よりもお得な「¥1,700+税」
・ EPUBまたはPDFファイルでの納品を予定しています 。
・ EPUB、PDF形式のファイルはお手持ちの電子書籍リーダ、パソコン、タブレット、スマートフォンの電子書籍アプリから読むことができます。

■ 書籍版『El fuego en el que ardo（ぼくを燃やす炎・仮）』（¥2,500+税）

・プロジェクト成立後の一般販売予価「¥2,600+税」よりもお得な「¥2,500+税」
・海外へのお届けをご希望の際は、別途送料がかかりますのでお問い合わせください。
[email protected]

■ 書籍版『El fuego en el que ardo（ぼくを燃やす炎・仮）』（¥2,500+税）
■ 電子書籍版『El fuego en el que ardo（ぼくを燃やす炎・仮）』（¥1,700+税）

・書籍と電子書籍をセットにした特別価格のお得なコース。
・電子書籍は EPUBまたはPDFファイルでの納品を予定しています 。
・EPUB、PDF形式のファイルはお手持ちの電子書籍リーダ、パソコン、タブレット、スマートフォンの電子書籍アプリから読むことができます。
・書籍と電子書籍はお届けの時期が異なる予定です。
・書籍の海外発送をご希望の際は、別途送料がかかりますのでお問い合わせください。
[email protected]

アジア最大のゲイタウン・新宿二丁目にあるゲイ本ブックカフェ「オカマルト」の利用券をセットにしたお楽しみコース。
ブックカフェ・オカマルトは、失われつつある古き良きゲイの風俗、文化、歴史に触れていただけるお店です。
希少な資料、高価な古本、ちょっと見てみたいが買うのは……な本が、時期折々のテーマで展示されています。
気さくな人柄の店主との楽しいおしゃべりと美味しいお茶も魅力の一つ。
https://www.facebook.com/cafeokamalt/?ref=nf

■ 書籍版『El fuego en el que ardo（ぼくを燃やす炎・仮）』
■ ゲイ本ブックカフェ「オカマルト」の利用券

・利用券でご提供するものは、メニューにある1ドリンク+お茶菓子になります。追加のオーダーは、別途ご請求させていただきます（700円～）。
・利用券は「オカマルト」の通常営業時間内である、日～水曜日の13時～20時にご使用いただけます。
・お席のご予約は出来ません。満席の場合は、ご入店いただけない場合があります。
・海外へのお届けをご希望の際は、別途送料がかかりますのでお問い合わせください。
[email protected]

誰かから受けた恩を自分は別の人に送る恩送りは、
英語圏ではペイフォワード（PAY IT FORWARD）と言われています。
大人になったいまだからこそできること、ぜひともご支援ください。

■ 書籍版『El fuego en el que ardo（ぼくを燃やす炎・仮）』×２冊

・1冊はお申し込みいただいた方にお届けし、もう1冊は案内状と共にご希望の送付先にお届けします。
・案内状には、ご希望のお名前とメッセージを記入することも可能です。
・ご希望の送付先がない場合は、こちらで選定した学校図書館などに寄贈させていただきます。
・海外へのお届けをご希望の際は、別途送料がかかりますのでお問い合わせください。
[email protected]

■ 書籍版『El fuego en el que ardo（ぼくを燃やす炎・仮）』
■出版記念パーティーにご招待コース

・書籍刊行後に、都内にて夕刻より開催予定の、出版記念イベントにご招待します。
・出版記念イベントの開催日時などの詳細は、決まり次第お知らせ致します。
・トーク、お食事、お酒アリの楽しい懇親パーティーを予定しております。
・書籍の海外発送をご希望の際は、別途送料がかかりますのでお問い合わせください。
[email protected]

■ 書籍版『El fuego en el que ardo（ぼくを燃やす炎・仮）』
■「ニュースパニッシュブックス 2017 レセプション」にご招待

・「ニュースパニッシュブックス 2017 レセプション」は、2017年9月15日（金）の18:00頃より、スペイン大使館にて開催予定です。
・レセプションには、多くのスペイン語文学者や、翻訳者、編集者が参加します。選定委員によるブックレビューの他に、お食事・お酒アリの楽しい懇親パーティーも開催されます。
・書籍の海外発送をご希望の際は、別途送料がかかりますのでお問い合わせください。
[email protected]

仲間を集めてご購入いただける方にオススメ！
１冊あたり¥500も安くなる10冊セットの特別価格です。

■ 書籍版『El fuego en el que ardo（ぼくを燃やす炎・仮）』×10冊

・プロジェクト成立後の一般販売予価は「¥2,600+税」になります。
・海外へのお届けをご希望の際は、別途送料が発生しますのでお問い合わせください。
[email protected]

■ ご希望のお名前を本に掲載
■ 書籍版『El fuego en el que ardo（ぼくを燃やす炎・仮）』1冊

・『El fuego en el que ardo（ぼくを燃やす炎・仮）』の出版をめざすプロジェクトをご支援いただいた証として、本の奥付（最後のページ）にご希望のお名前を掲載致します。
・書籍の海外発送をご希望の際は、別途送料がかかりますのでお問い合わせください。
・個人、非営利団体の方向けのコースです。企業さまの名入れのご相談は別途承りますのでお問い合わせください。
[email protected]

■ご希望の全国の図書館などに、案内状とともに書籍版『El fuego en el que ardo（ぼくを燃やす炎・仮）』を10冊寄贈。
■書籍版『El fuego en el que ardo（ぼくを燃やす炎・仮）』ご本人様に1冊
■出版記念パーティーにご招待

・寄贈先が未定の際は、ご相談ください。
・書籍刊行後に、都内にて夕刻より開催予定の、出版記念イベントにご招待します。
・出版記念イベントの開催日時などの詳細は、決まり次第お知らせ致します。トーク、お食事、お酒アリの楽しい懇親パーティーを予定しております。
・書籍の海外発送をご希望の際は、別途送料がかかりますのでお問い合わせください。
[email protected]